Category Archives: ποίηση

Σταυρούλα Δεμένεγα, “την ταύτιση που τόσο ποθώ” -ποίηση

demenega19.1.17

fav-3

ΕΝΑ ΑΥΡΙΟ

Δεν υπάρχει-είπες-βαθύτερο πηγάδι
από τη θλίψη μου
και είμαι στον πάτο του
μοναξιά μόνο και κρύο
Διαβάστε περισσότερα-Continue reading

Comments Off

Filed under ελληνική λογοτεχνία, ποίηση

Ξάνθος Μαϊντάς, Το τραύλισμα της Θύρας 13

maintas14.1.17

fav_separator

Στον Σταύρο Μάνεση

Αίφνης υψώθηκες σαν πρώτος του χορού
τα χέρια σηκωμένα, γυμνό στο στήθος
την ώρα που άρχισε ο θίασος στη σκηνή
-κοφτές μπαλιές και καλοζυγισμένες
στο κέντρο του γηπέδου.

Διαβάστε περισσότερα-Continue reading

Comments Off

Filed under ελληνική λογοτεχνία, ποίηση

Κάθριν Τάιναν, Ποιήματα σε καιρό πολέμου -επιλογή, απόδοση Μαργαρίτα Παπαγεωργίου

Katharine Tynan (1859 – 1931)

papageorgiou13.1.17

fav-3

Στρατολόγηση στα χρώματα
(Δυτικό Κεντς , Δουβλίνο, Αύγουστος 1914)

Νάτοι παρελαύνουν όλοι με βήμα τόσο χαρωπό!
Με χνούδι στα μάγουλα κι αγαπημένοι, για οβίδες και όπλα τροφή.
Ανέμελα πηγαίνουν σαν για του γάμου το πρωινό,
των μανάδων οι γιοι.

Διαβάστε περισσότερα-Continue reading

Comments Off

Filed under μετάφραση, Ξένη Λογοτεχνία, ποίηση